گروه ترجمه- پایگاه اینترنتی جروزالم‌پست 9 آوریل 2013 (20 فروردین) در مقاله‌ای به چشم‌انداز گفت‌وگوهای هسته‌ای ایران و قدرت‌های جهانی پرداخت و نوشت: دیپلمات‌های ارشد غربی می‌گویند دلایل کافی برای ادامه گفت‌وگوها حتی با وجود پیشرفت بسیار اندک در نشست قزاقستان، وجود دارد. قدرت‌های جهانی معتقدند زمینه‌های کافی برای حفظ مسیر گفت‌وگوها با ایران وجود داد. گفت‌وگوکننده‌های ایرانی پیشنهاد قدرت‌های جهانی از جمله کاهش نسبی تحریم‌های اقتصادی فلج‌کننده را رد کرده‌اند؛ اما دیپلمات‌های غربی که تلاش کردند نشان دهند مذاکرات ادامه دارد، تا حدی از تشدید تنش با اسرائیل[رژیم صهیونیستی] که تهدید کرده است در صورت شکست گفت‌وگوها و تحریم‌ها، تأسیسات هسته‌ای ایران را بمباران خواهد کرد، خودداری می‌کنند. با وجود این، این انتقاد شدید نیز وجود دارد که ایران در حال وقت‌کشی است. وزیر خارجه آمریکا روز یکشنبه گفت که روند گفت‌وگوها نمی‌تواند برای همیشه ادامه یابد. یک دیپلمات ارشد غربی می‌گوید: «به طور شفاف می‌گوییم گفت‌وگو برای گفت‌وگو قابل پذیرش نیست.»
در ادامه مقاله آمده است: برخی دیپلمات‌های غربی گفته‌اند اگرچه دو طرف نتوانسته‌اند در آلماتی اختلاف‌های هسته‌ای را حل‌وفصل کنند؛ اما خوش‌بینی‌هایی وجود دارد، زیرا گفت‌وگوکننده‌های ایرانی به بحث دقیق در مورد پیشنهاد خود به طور شفاف تمایل دارند. پس از شکست گفت‌وگوهای هسته‌ای در آلماتی، شش قدرت جهانی به دنبال ارزیابی دوباره راهبرد خود به منظور ترغیب طرف ایرانی به توافق هستند. در روزهای آتی، این مسئله در نشست وزرای خارجه گروه هشت نیز که تمام شش قدرت جهانی به جز چین در آن حضور دارند، بررسی خواهد شد. رئیس سیاست خارجی اتحادیه اروپا که تماس‌های دیپلماتیک با ایران را نظارت می‌کند نیز در مورد برنامه‌های مربوط به تعامل بیشتر با ایران در روزهای آتی بحث خواهد کرد. انتخابات ریاست‌جمهوری ایران در ماه ژوئن نیز ابهام راهبرد کوتاه‌مدت ایران در مورد مناقشه هسته‌ای را تشدید می‌کند.
در پایان مقاله آمده است: در بروکسل این دیپلمات ارشد غربی گفت که «برای نمونه، عدم شفافیت در مورد نامزدهای ریاست‌جمهوری ایران سبب ابهام در مورد سیاست‌های داخلی ایران شده است. دعوای قدرت در داخل بر گفت‌وگوها تأثیر می‌گذارد... تنش‌های داخلی بر روندهایی مانند گفت‌وگوها تأثیر می‌گذارد؛ اما ما حتی نمی‌دانیم که نامزدها چه کسانی خواهند بود.»
اخبار و تحلیل‌ها: با اینکه در مذاکرات آلماتی ایران محکم بر مواضعش ایستاد و طرف غربی چیزی به دست نیاورد، به صلاح خود دید که در اظهار نظر درباره گفت‌وگوها نگاه منفی نداشته باشد؛ که این موضوع، صهیونیست‌ها را عصبانی کرده زیرا موضع غرب تلویحاً به ادامه مذاکرات اشاره دارد. صحنه سیاسی انتخاباتی ایران نیز به‌گونه‌ای شکل ‌گرفته که طرف غربی تاکنون نتوانسته از وضعیت آن در برنامه‌ریزی مذاکرات هسته‌ای با ایران استفاده کند.